[JRRT-drabbl]

Для следующего круга переводов - пожалуйста ответьте.

Вопрос: Я буду переводить с

1. Английского		15	(68.18%)
2. Французского		3	(13.64%)
3. Испанского		0	(0%)
4. Украинского		3	(13.64%)
5. Немецкого		1	(4.55%)
6. Другого языка (указать в комментариях)		0	(0%)
Всего:		22 Всего проголосовало: 18

@темы: модераторское

Comments

[Гость]

Когда сообразила, что можно голосовать за несколько вариантов сразу, было уже поздно. Поэтому имею наглость (и да простят меня за это) обозначить отдельно: мне было бы очень интересно попробовать переводить с испанского.
(Другое дело, что я изучаю этот язык совсем недавно, и отнюдь не испытываю стопроцентной уверенности в собственных силах=))

[Гость]

Когда сообразила, что можно голосовать за несколько вариантов сразу, было уже поздно. Поэтому имею наглость (и да простят меня за это) обозначить отдельно: мне было бы очень интересно попробовать переводить с испанского.
(Другое дело, что я изучаю этот язык совсем недавно, и отнюдь не испытываю стопроцентной уверенности в собственных силах=))

[Ilwen]

Гость, ОК, +1 на испанский.

[Гость]

То же самое: могу попробовать с французского (у меня базовый уровень). Только пожалуйста, не очень большой объем.
[Я проголосовала]

[Гость]

Я бы перевела что-нибудь с финского, но на финском сложно найти достойный фанфик.

[Гость]

...1 *короткий* испанский фанф заготовлен...

[Гость]

Гость, ура-ура-ура! Один и короткий - это идеальный вариант=)
Спасибо большое!

(Недоучка-с-самомучителем из первого комментария.)